A diciott’anni, appena diplomata, partii per un breve soggiorno in Germania per migliorare il mio tedesco. Tre mesi di “full immersion” nella lingua di Goethe, tre mesi vivendo come una studentessa al college, immersa in un mondo di multiculturalità incredibile. Ricordo di aver scritto a casa che nella mia classe eravamo solo 2 o 3 “europei”. Non italiani, o svizzeri, solo europei. Gli altri allievi, sudamericani, africani, asiatici… tutto il mondo rinchiuso fra quelle quattro mura.
Un periodo bellissimo che ricordo con molto piacere ancora oggi. Conservo molte fotografie di quel periodo, foto che mi ritraggono con persone di ogni genere, razza e provenienza.
In una sono con il gruppo dei giapponesi, fra i quali Hiro con cui divenni grande amica, al punto che venne ospite della mia famiglia per una settimana subito dopo Natale, e per alcuni anni ci siamo anche scritti, naturalmente in tedesco, unica lingua in comune che avevamo! Poi il gruppo dei sudamericani, simpatici e chiassosi: messicani, peruviani, uruguaiani, boliviani, argentini. In un’altra foto sono con i medio-orientali: un ragazzo afgano, uno iraniano, uno iracheno, uno libanese. Veramente tutto il mondo era rappresentato in quelle fotografie!
Naturalmente c’era anche il gruppo degli italiani, con i quali nei primi tempi non volevo socializzare per non cascare nel tranello di parlare italiano. Ma dopo un mese non ce l’ho più fatta, e ogni tanto era piacevole ritrovarsi a parlare la nostra lingua! E poi erano così simpatici… eh noi italiani! ci sappiamo far amare ovunque andiamo!
Naturalmente non mi ricordo di tutti, certi volti sulle fotografie non mi dicono più nulla, e se non avessi scritto sotto il nome e la provenienza, ora non saprei proprio riconoscerli. Ma di qualcuno invece conservo un ricordo più vivido di altri, e in particolare di una giovane e bellissima ragazza francese: Delphine. Già il suo nome era particolare, ed evocava fascino e armonia. Dopo un po’ però era stata soprannominata “Papillon”, ossia “farfalla”, proprio per la sua leggiadria. Era piccola, minuta, con lunghi capelli ramati che le scendevano con onde morbide fin sotto le spalle. Si vestiva sempre elegantemente e in maniera ricercata, non faceva mistero della sua provenienza parigina, allora considerata la capitale della moda e dell’eleganza. Il volto piccolo e dall’ovale perfetto, la pelle chiara e luminosa, occhi brillanti e vivaci e una bella bocca sempre aperta in un ampio e contagioso sorriso. Proprio una splendida ragazza!
Tutti i ragazzi le facevano la corte, naturalmente, ma dopo un po’ lei si innamorò, contraccambiata, di un ragazzo libanese, e i due divennero inseparabili. Ormai non partecipavano più alle feste, alle gite che si organizzavano, se ne stavano sempre loro due soli, il resto del mondo non esisteva più. Lei parlava già di sposarlo e trasferirsi in Libano, lui descriveva le bellezze di quel paese, ancora lontani i tempi delle guerre e del terrorismo, per fortuna.
Poi il corso finì, come tutte le cose che prima o poi hanno una fine, e io tornai a casa mia e alla mia vita. Con alcuni di loro come detto ho conservato per un po’ di tempo una corrispondenza, poi è rimasto solo il ricordo di quel bel periodo della mia vita e quelle fotografie nell’album dei ricordi.
Ma qualche sera fa alla televisione hanno trasmesso un reportage sui nuovi metodi di lotta all’invecchiamento, e l’argomento mi ha interessato naturalmente, se non altro per vedere come certe persone possono arrivare a farsi del male per illudersi di restare giovani almeno all’apparenza.
Grande non fu la mia sorpresa quando, descrivendo una donna che avrebbe affrontato di lì a poco un intervento particolare, hanno mostrato alcune sue fotografie da giovane, e in una di queste ho riconosciuto Papillon. Era una fotografia che ho anch’io, di lei che balla con un ragazzo, l’ho riconosciuta subito. Dopo un attimo hanno mostrato la donna come è oggi, e lì non ho visto nessuna rassomiglianza, e ho pensato che si fossero sbagliati, che la foto non avesse nessun legame. Non capivo, e continuavo a ripensare alla quella foto, vista per solo pochi attimi ma impressa ormai nella mia memoria. Alla fine della trasmissione sono andata a prendere il mio album e sfogliandolo ho ritrovato la fotografia: era proprio lei! A quel punto ho riconosciuto i tratti del viso, il suo sorriso, quegli occhi vivaci e vivi. Era proprio Delphine, la bellissima e raffinata parigina Delphine.