Sabato pomeriggio, sto trafficando in casa con le mie cose solite. Suona il cellulare, un numero sconosciuto. Un simpatico giovane uomo (si capisce dalla voce che è giovane… ) mi chiede se sono io “Mary Poppins”. Rispondo di sì, è il mio nick name con il quale ho messo annunci ovunque per trovare lavoro.
Mi chiede se sono libera per la sera, che lui e la sua compagna avrebbero un impegno imprevisto dell’ultima ora. Mi rendo disponibile e combiniamo per le 20 a casa loro, mi spiega dove abitano, appena fuori città.
Alle venti suono il campanello di casa loro, mi apre una giovane donna, capelli lunghi fino al sedere, faccia un po’ cavallina ma simpatica, in braccio un bimbo di circa un anno e un’altra sui tre/quattro che la segue da vicino. Ci presentiamo, il suo accento è decisamente toscano, così chiedo, m’informo, sì sono di Firenze, ci siamo trasferiti qui a fine ottobre. Ma guarda tè le combinazioni della vita!
Il simpatico uomo del telefono non c’è, non compare mai se non in un’altra telefonata questa volta alla sua donna, e non ho percepito sue tracce visibili nemmeno nell’appartamento. Bello peraltro, con grandi vetrate che si affacciano sul giardino sottostante e sul lago appena un poco più in là.
La bimba, che scopro stare per compiere 4 anni a giorni, mi sequestra subito per farsi leggere una storia, che poi diventano quattro o cinque, fino a che non ho più saliva in bocca. Il bimbo invece fa lo stupidino, finge di picchiare la sorella, grida, vuole richiamare l’attenzione su di sé.
Chiedo alla madre di mostrarmi le loro camerette, dove stanno pannolini e ciucci, attrezzatura d’emergenza in caso di pianti e strilli, e altre utili informazioni al riguardo.
Alle 21 lei li mette a dormire, prima il piccolo che si addormenta subito, poi la bimba che invece all’inizio chiede dove va la mamma e perché io resto lì, poi tranquillizzata si calma e resta nel suo lettino chiacchierando fra sé per una mezzoretta, e infine si addormenta.
Io in pratica non devo fare nulla, così uscita la madre mi accomodo sul divano e accendo la TV, volume bassissimo per sentire caso mai piangessero. Un paio di volte il bimbo si mette ad urlare, ma continuando a dormire, solo perché nel girarsi ha perso il ciuccio. La madre mi aveva avvertito, così prendo quello di scorta lasciato strategicamente in cucina e in punta di piedi glielo infilo in bocca. Silenzio immediato. Recuperato l’altro ciuccio, lo rimetto in cucina pronto per un’ulteriore sostituzione d’emergenza.
Alla televisione si dipanano telefilm dopo telefilm, si fanno le undici, poi mezzanotte, comincio ad avere sonno e penso che ormai i signori dovrebbero stare per rientrare. Mi aspetto sempre di veder apparire anche il fantomatico compagno, ma come detto non avrò questa fortuna.
Invece arriva l’una di notte e della padrona di casa ancora nessuna traccia. Inizio ad addormentarmi sul divano, ormai ho visto tre telegiornali, ventiquattro stacchi pubblicitari, tre telefilm, un cartone animato e non so più che altro. Giro canali, mi alzo per bere un po’ d’acqua, sperando che mi aiuti a stare sveglia, ma casco letteralmente dal sonno. Si fanno le due e inizio ad incazzarmi. Trovo molto maleducato non avermi avvertito che avrebbe fatto così tardi. Tardi per me, s’intende. Sarò vecchia, sarò fuori tempo massimo, non sarò più aggiornata ma ai miei tempi quando si lasciavano i figli con la baby sitter ci si premurava di non rientrare dopo la mezza o l’una al massimo!
Finalmente alle due e trenta la signora rientra. Sto veramente crollando dal sonno e mi sento quasi male fisicamente. Chiedo quanto dovuto, incasso, saluto e me ne torno a casa barcollante. Per fortuna a quell’ora i semafori diventano subito verdi quando ti avvicini all’incrocio, così in mezz’ora sono arrivata a casa e finalmente nel mio letto.
Non so se accetterò nuovamente un’esperienza simile. O perlomeno la prossima volta mi informerò meglio sull’ora del presunto rientro e metterò dei paletti. Oibò!

Che non è il più famoso uomo politico più o meno amato, ma bensì una dolce fanciulla ospite in casa mia. Ospite pagante, s’intende. E’ una studentessa di Mosca, di nome fa Valeriya che si pronuncia quasi come in italiano, salvo la y strascicata come una j. Ma io la chiamo Valeria tout-court.
Come ogni russa di 26 anni che si rispetti, è alta, bionda, magra, bella, ed è gentile, educata, molto a modo e tutto sommato mi sono adattata piuttosto bene alla nuova convivenza. Per me è stato difficile accettare di avere nuovamente una persona in casa, non la sento più totalmente casa mia, e talvolta mi viene voglia di strozzarla, in genere quando lei non è in casa però. Appena torna e mi saluta con quel suo “buongiorno signora Ornella” squillante e generoso, tutto il mio malumore e le mie idiosincrasie scompaiono come per miracolo.
Ho scoperto che può essere anche piacevole avere in casa qualcuno con cui scambiare due parole ogni tanto, e può anche essere utile, per esempio per badare ai miei gatti se dovessi andare via per qualche giorno.
Ha un grosso difetto però, e cioè che è TROPPO pulita! Si fa la doccia due volte al giorno, in più è sempre in bagno a lavarsi o lavare qualcosa, pulisce la sua stanza ogni giorno, si frena sul bucato solo due volte a settimana perché le ho detto che di più non si può per via dei turni della lavanderia; in pratica mi finisce sempre l’acqua calda, così la sera siamo costrette a lavare i piatti con l’acqua fredda!
La casa è vecchia e dispone ancora di un vecchio boiler elettrico, che si scalda durante la notte e sul quale io non posso intervenire, essendo gestito direttamente dall’azienda elettrica. Così se durante il giorno si usa troppa acqua calda, fino al giorno dopo non c’è verso di averne di nuova.
Gliel’ho spiegato il primo giorno, poi gliel’ho ridetto dopo qualche giorno, rispiegato nuovamente, infine sono corsa ai ripari acquistando dei filtri ecologici che fanno uscire aria insieme all’acqua (che dovremmo tutti usare, comunque!) e ora sembra che vada meglio. Ho adottato altri accorgimenti, come alzarmi prima di lei per potermi fare IO una doccia in santa pace e con l’acqua calda…
A parte questi inconvenienti, le cose fra noi vanno bene. La settimana scorsa le ho fatto assaggiare un piatto nazionale svizzero, la fondue au fromage. Poi quando è nata Chiara lei ha voluto festeggiare con me e la sera ha preparato una torta da mangiare insieme. Sabato invece è andata ad una manifestazione sul cioccolato (che lei ADORA) che si teneva in una città vicina, ed è tornata carica di pacchetti: cioccolatini, nocciole ricoperte, assaggi di ogni genere, e una buonissima e dolcissima torta Sacher che ha voluto a tutti i costi dividere con me. A nulla sono valse le mie scuse, sono a dieta, il cioccolato mi fa male, lei ha voluto comunque che ne mangiassi anch’io sostenendo che l’aveva comprato per entrambe!
Se non sto attenta con questa ragazza qui si finisce all’ingrasso!!!

Pare che a Toronto tutti i bambini abbiano deciso di nascere oggi.
Con urgenza.

Sono in coda, aspettando il loro turno.

Nel giro di pochi giorni ho avuto modo di seguire ben due trasmissioni sul tema della difesa della lingua italiana in Svizzera.
Entrambe le trasmissioni, con illustri ospiti, manifestavano la preoccupazione, condivisa da molti, per la non troppo lontana scomparsa dell’italiano come idioma. Un pensiero che più di una volta mi ha sfiorato, pensando che la nostra bellissima lingua è parlata sono nel nostro Paese e in una piccola parte della Svizzera.
Nell’università di Lugano c’è l’ “Istituto di studi italiani” diretto dal professor Carlo Ossola. L’Istituto nasce nell’unica università italofona fuori d’Italia, con l’intento di rafforzarne l’impegno nell’ambito della lingua, letteratura e civiltà italiana. Nell’anno accademico 2007-2008 l´Istituto di studi italiani ha avviato un Master (Laurea specialistica biennale) in Letteratura e civiltà italiana, convocando dalla Svizzera, dall’Italia e dall’Europa docenti che incarnino essi stessi – nel loro percorso di ricerca – la parabola, sempre viva, di «una lingua dolce e sapida, fatta di suoni di solidarietà» (Mandelstam).
Ma non solo a Lugano si studia la Letteratura e la Cultura italiana, anche a Coira, a Zurigo, e Friborgo e Losanna si contendono i migliori accademici.
Il Professor Ossola, intervistato durante una di queste trasmissioni, lamentava il calo costante di iscritti a questi corsi, sostenendo che se si proseguirà su questa strada purtroppo fra pochi anni non ci saranno più non solo corsi di laurea italiani, ma nemmeno posti per insegnanti di tale materia.
Purtroppo anche in Svizzera, come altrove, si preferisce dare la preferenza all’inglese come prima lingua, ritenendo questo idioma assai importante per i rapporti di lavoro, di relazioni, anche all’interno del paese stesso. Poi le altre due lingue nazionali, il tedesco e il francese, e infine, come ultima ruota del carro, ecco la nostra bellissima lingua.
Ora, che non ci si preoccupi della scomparsa dell’italiano nel nostro Paese, è triste, anzi tristissimo, ma colpisce in modo particolare la preoccupazione di un paese dove in fondo questa lingua è parlata proprio da una minoranza, come dire da noi la Toscana e un pezzetto di Umbria, tò.
Già ci si accorge di come la nostra lingua è sopraffatta da inglesismi e ignoranza abissale, storture e sgrammaticature tollerate per “quieto vivere”, per stanca abitudine, per bieca consuetudine. E lo spaventoso disinteresse per la Cultura non fa altro che far precipitare verso il baratro della lenta (ma nemmeno poi tanto…) scomparsa della lingua italiana dalla faccia della terra. Rimarrà un ibrido di italiano e inglesismi, di modi di dire, di frasi fatte e nuovi neologismi, di burocratese e “televisionese”, il futuro destino della parlata italiana.